Långaryds församling

                                                        San Salvador 18 Agusti 2014 

Estimadas hermanas en Cristo Reciban un caluroso saludo lleno de amor y agradecimiento de parte de nuestra comunidad pero sobretodo de parte mía. El hermano Christian Chavarría me comenta de sus actividades y del geste de bondad que ustedes realizan con nuestra iglesia.

Ustedes se han convertido en una inmensa bendición para nuestra gente, en primer lugar para los más necesitados que atendemos en el proyecto Casa Esperanza en San Salvador. Como ustedes saben ahí socorremos a más de 150 personas de la calle, que necesitan de nuestro auxilio, y sobre todo de nuestro amor y caridad.

Para nuestra iglesia  se le hace muy difícil atender siempre a todos con comida o brindándoles la atención necesaria debido a nuestra falta de recursos, pero ustedes nos están dando una mano de amor, de solidaridad que son signos del reino de Dios con nosotros aquí y ahora, y es lo que nos debe caracterizar a todos los hijos e hijas de Dios.

Muchas gracias por todo su apoyo y como siempre, reitero mi invitación a que un día puedan visitarnos y compartir con nosotros.

Que Dios les de abundantes bendiciones

 Dr. Medardo E. Gómez

Obispo- Iglesia Luterana de El Salvador

Kära systrar och bröder i Kristus

Ta emot en varm hälsning full av kärlek och tacksamhet från vår församling, men framför allt från mig. Brodern Christian Chavarría berättar om eran verksamhet och geste av godhet som ni utför med vår kyrka.

Ni har blivit en enorm välsignelse för vårt folk, för det första för de behövande att vi deltar i projektet Casa Esperanza, Amor y Solidaridad (Hoppet Hus, Kärlek och solidaritet) i San Salvador. Som ni vet där vi hjälper/stödjer mer än 150 hemlösa människor som behöver  vår hjälp, och framför allt vår kärlek och välgörenhet.

 För vår kyrka blir det mycket svårt att alltid närvara alla med mat eller att ge dem den nödvändig vården på grund av vår bristande resurser, men ni ger oss en hand av kärlek och solidaritet som är tecken på Guds rike med oss här och nu, och det är vad  måste karakterisera alla Guds barn.

 Tack så mycket för allt ert stöd och som alltid, upprepar jag min uppmaning till en dag kan besöka oss och dela med oss.

Gud ge er  riklig välsignelser

 Dr. Medardo E. Gómez

Biskop- Lutherska Kyrkan i El Salvador

Kära Katarina

Kära vänner i Langaryd

Vi hälsar er i Jesu Kristi namn.

Vi fran den Lutherska Kyrkan La Resurrección i San Salvador hälsar er alla genom Christian Chavarría som är  vår kanal mellan er och oss. Vi önskar er lyckönskningar för detta nya år som vi börjar, och med förhoppningar att våra brödraskapet flottor blir mycket mer befogenhet genom att dela vår tro, vår glädje, vår sorg och våra förhoppningar. Vi är ett folk som ni vet, överlever många situationer av motgångar vardagliga, vi lever varje dag som om det vore den sista dagen i våra liv, eftersom vi inte vet vad  förväntar oss i nästa steg , men vi alltid har våra hopp i Gud, och är övertygade om att det alltid blir bättre.

Det är vackert mitt i motgångar ni alltid finnas i våra liv. Era tankar, era böner är positiva energier som når oss trots det enorma avstånd som skiljer oss i fran varandra, och det ger oss styrka, det ger oss tröst och glädje att veta att vi står enade i villkorslös kärlek som en familj i Kristus Jesus.

 Vi tackar vår skapare för var och en av er i Langaryd, god hälsa av alla och era familj, att Gud alltid vare med er och fyller era live av rika välsignelser att hålla våra liv limmade till evangeliet och gudomliga kommandot," älska varandra som jag har älskat er".

 Tack så mycket för att ni visar oss  broderlig kärlek, tack så mycket för hjälpen ni har gett oss  i året 2013. Vi har kunnat göra leenden där redan det var inget leende mer , tack vare all hjälp som ni har skickat oss. Utan att ens veta folk, har ni blivit en enorm välsignelse för dem här i San Salvador.

Vi är mycket tacksamma att  maten inte missat vid bordet för mer än 140 utblottade-hemlösa människor, vara barn kunde ha sina Bibeln skolor och deras unika gåvor i ett helt år, julklappen. De har gjort många saker möjligt, så som  vår Biskop sa pa Jul Gudtjänst, "dessa bröder och systra är ljuset i mörkret, nu ber vi för var och en av dem i Langaryd församling".

 Vi ska följa er församling i bön, vi vill glädjas med er i era glädjeämnen och dela med er era sorg. Det är viktigt att hålla kommunikationen levande, mycket aktiv. Christian visar oss eran blogg, tyvärr vi förstår inte svenska men han översätts till oss och vi förstår allt arbete som ni gör för att hjälpa oss. Våra resurser vi misslyckas med att uppdatera oss tekniskt, därför vi inte har internet i vår kyrka att visa för hela församlingen era blogg. Men alltid berätta för dem av er. Vi är mycket glada att var bror Christian Chavarría kommer att besöka er nästa manad och hoppas att han far en god tid med er.

 Ta emot var hela församlings Hälsning och tacksamhet.

Vi önskar er alla en god fortsättning och ett välsignadt ar 2014!

Que Dios les Bendiga siempre  (Gud välsigne er alltid)

 Iglesia Luterana La Resurrección - San Salvador, El Salvador

 Christian har även skickat med några bilder från årets julklappsutdelning:

 

Tänk att vi får vara med och sprida julglädje på andra sidan jorden!

Några från församlingen tillsammans med biskopen!

 

Christian berättar också att det i El Salvador finns 23 vulkaner, 7 av dem är just nu aktiva.

Vi får fortsätta be för våra vänner i El Salvador. Vi får också fortsätta hjälpa dem efter förmåga. I februari kommer Christian hit. Genom att komma med på "Världens fest" den 8/2 får du möjlighet att hjälpa våra vänner genom att köpa en biljett till detta. Samtidigt får du god mat, härlig underhållning och ett möte med Christian som då får berätta mer om vardagen i vår vänförsamling!

 

/Karina

 

 

 

 

 

Det har kommit en hälsning från vår vänförsamling, som vi tänkte att vi skulle dela med oss av. Först ett brev från biskopen i San Salvador:

Kära bröder och systrar i Långaryds församling. Jag vill önska er Guds välsignelse. GUD ÄR MED OSS !

Genom denna hälsning vill jag i, vår kyrka, La Resurreccions namn tacka för gåvan som ni skickat. Vi fick 8010,18 dollar. Dessa pengar ska användas till ”Hoppets hus” verksamheten som kyrkan bedriver för att ta emot hemlösa som bor på gatorna. Vi vill också tacka för pengarna som vi fick till barnens julklappar och Bibelskolan. Allt detta är till STOR HJÄLP !

Någon gång i framtiden hoppas jag att ni kan skicka några personer som kan besöka oss och leva med oss i vårt dagliga arbete några dagar. Då får ni med egna ögon se vår situation och hur vi arbetar.

Det kan också förstärka vänskapen mellan våra församlingar. Vi får leva och dela vår tro och vara instrument som förändrar världen.

Hälsa alla i församlingen som på olika sätt bidragit till att stödja vårt arbete. Vi är mycket tacksamma.

Vi önskar alla ett välsignat år 2013.

Hälsningar Medardo E. Gomez Soto, biskop i Lutherska kyrkan i El Salvador

Sedan hälsar Christian till alla i församlingen. Han hälsar att han tyckte att almanackorna och korten blev jättefina.

De ber för oss i sina gudstjänster och ängeln som Tisdagsklubben gjorde hänger på deras altare som en hälsning från Långaryds församling. Christian skickar också med några bilder:

Först ett par bilder från Hoppets hus:

Han skickar bilder från ”Hoppets hus” verksamhet och från barnens julklappsutdelning.  På bilden med alla ändor i vädret kan man se att barn är sig lika både här och där.

Sedan tycker han precis som biskopen att det vore roligt om några kunde komma och hälsa på.

Till sist önskar Christian alla ett Gott Nytt År.