Vi brukar inte uppmärksamma våra församlingsbors födelsedagar, det blir lite för omfattande att hålla reda på. Men när nu vår kära Vivan Gustafsson fyller år och väljer att vädja för vår vänförsamling i San Salvador gör vi ett undantag!
Vivan höll öppet hus med fantastisk tårtbuffé i Landeryds församlingshem på söndagsefetermiddagen. I stället för presenter fick gratulanterna gärna ge en gåva till vår vänförsamling i El Salvador!
 
Vi tackar Vivan för hennes stora generositet och ber om Guds rikaste välsignelse över hennes liv och kommande dagar!
 
Tillägg 2012-10-21: Summan av insamlingen blev 7 730 kr! Vivan ber att få framföra sitt stora och varma TACK till alla generösa givare för det fantastiska resultatet!!
 
/Karina
 
 
Herre, gör mig till ett redskap för din frid.
Där hatet härskar - låt mig sprida kärlek!
Förlåtelse där orätt har begåtts,
och enighet där splittring råder.
Där villfarelse finns - låt mig få bringa sanning.
Tro där tvivlet härskar
och förtröstan där förtvivlan råder.
Låt mig bringa ljus i mörkret
och glädje i bedrövelsen.
Min Gud och Mästare
Lär mig sträva efter att trösta hellre än att bli tröstad,
att förstå hellre än att bli förstådd,
att älska hellre än att bli älskad.
Ty det är genom att ge som vi får,
det är genom att glömma oss själva som vi finner oss själva,
det är genom att förlåta som vi själva får förlåtelse,
och det är genom att dö som vi föds på nytt till evigt liv.
(Den helige Fransiscus bön, något bearbetad)

 

Jag hade inte mycket mer än hunnit göra inlägget om Christians bloggkommentar från El Salvador förrän jag fick ett helt brev från vår vänförsamling i San Salvador via Katarina Åkesson!
 
Detta publicerar vi här. Jag har fixat lite i texten genom att sätta prickar över några "a" och "o", i övrigt är det Christians egna ord:
 
Kära Katarina!
Vi är så glada att ni gör allt möjlig för att stödja vart projekt här, vi försöker fungera trots alla svårigheter vi har. Men Gud välsignar alltid. Du får säga ett stort tack till alla som på något sätt hjälper till i detta uppdrag.
Du får också Gratulera den person som fyller år och då har vädjat för hoppets hus. Om varje människa på jorden skulle göra något för att ändra livet för en annan person då skulle vi ha en rättvisare värld.
Pengar som ni skickar från barnen ska vi använda för den Bibelskola som vi har i December. Under tre veckor kommer många barn till kyrkan för den bibelskolan. Tack till alla som organiserar barnen för detta som de gör. Om vi skyddar våra barn och lär dem allt detta om sin nästa då bygger vi en bättre värld. Tack alla barn som också hjälper vår församling.!!
Den 30 september hade vi stor fest i kyrkan. Som ni vet vår församling fyllde 40 år! Det kom lite mer än 300 personer. Vi ryms inte länge i kyrkan! Men vi firade tillsammans kyrkans uppdrag! Det kom politiker också, de som representerade regeringen. Och de fick tala och erkänna hur mycket goda saker kyrkan har gjort i vårt samhälle under  40 år. Jag spelade hela gudstjänsten och blev mycket rörd när jag fick höra alla tala om min församling.
Jag skickar här några bilder av vår gudstjänst!

Allt gott och manga hälsningar
stor kram!
Christian
 
Och här kommer några bilder som också fanns i mailet:
Vy över San Salvador, huvudstad i El Salvador och den stad där vår vänförsamling finns!
Bild inifrån kyrkan vid jubileumsgudstjänsten. Lägg särskilt märke till ängeln på altarets framsida. Den har flugit ända från Långaryd!
Bilder på den gudstjänstfirande församlingen.
 
Visst är det fantastiskt att vi med hjälp av den moderna tekniken kan få dela upplevelser i vår vänförsamling på andra sidan jordklotet! Och vi kan få dela med oss av vårt överflöd genom gåvor till dem som fått mindre!
 
Vi håller just nu på att ta fram en almanacka för år 2013 med bilder från Långaryds församlings verksamhet och verksamheten i vår vänförsamling! Denna almanacka är ett "måste" i alla Långarydshem och kan köpas till det överkommliga priset 100:- Hela summan går till att hjälpa vår vänförsamling att hjälpa!
 
Håll utkik på bokbord och annat eller teckna dig redan nu för en almanacka hos Helen Skoogh! Vi är säkra på att denna almanacka blir årets julklapp i Långaryd! Självklart kommer mer information här på bloggen när almanackan kommit från tryckeriet!
 
/Karina
Klickar du på "Om friheten i Kristus" bland rubrikerna till höger så hittar du längst ner under kommentarer en hälsning från Christian från vår vänförsamling i San Salvador!
 
Tänk att vår blogg har läsare ända borta i El Salvador! Visst är det fantastiskt och roligt!!
Och till er i vår vänförsamling i San Salvador vill vi i Långaryd skicka en varm hälsning tillbaka. Ni finns i våra tankar och förböner och vi jobbar för att hjälpa er med det ekonomiska i ert viktiga arbete!
 
Gud välsigne er!
 
/Karina
Christian är nu tillbaka i sin hemförsamling i El Salvador igen efter sin långa resa till oss i Långaryd. Han har skickat några bilder som visar när barnen öppnar de brev som våra barn i Tisdagsklubben skickade med Christian hem.

Bilden visar den stora ängeln som Christian fick med sig hem. Den har verkligen fått en fin plats på altarets sida. En likadan finns ju kvar hos oss. Dessa två änglar ska hjälpa oss att komma ihåg varandra i våra förböner.

Tittar du högre upp på altaret så ser du de "kyrkstakar" som Christian fick med hem som gåva från vår församling. Tänk att våra finurliga, hopfällbara ljusstakar kunde packas ner i en resväska och åka runt halva jorden och sedan monteras ihop för att lysa upp ett altare i El Salvador!
(Det mest fantastiska var kanske att församlingens altarljusstake gått sönder och de därför verkligen var i behov av något nytt. Det vi inte vet, det vet Gud!)


Närbild på förbönsängeln.


En hälsning från Liam Burton i Långaryd till ett barn i San Salvador!


En flicka som fått en hjärtlig hälsning och en liten ängel!

Flera av barnen som visar upp sina hälsningar från Sverige.

Fina änglar som tagit sig hela vägen (ja, de har ju faktiskt flugit!) till en annan världsdel för att där få glädja något barn!

Kanske hänger dessa små änglar nu beskyddande över små sängar i en fattig stadsdel i San Salvador.

Och kanske väcker dessa små änglar hos någon ett hopp! Ett hopp om att det finns barn i andra delar av världen som tänker på dem. Ett hopp om att det finns människor som bryr sig om och som delar med sig av sitt överflöd.
Ett hopp om en bättre värld.

Tänk om det är så. Tänk om vi är en del av hoppet i världen. Då har vi åstadkommit något stort tillsammans.

/Karina
På fastlagssöndagen firade vi en jättehärlig familjegudstjänst i Landeryd!


Innan gudstjänsten förbereddes kyrkfikan som förstås bestod av semlor! Annelie Good
Erlandsson hade bakat alla bullarna men fick lite hjälp med att pilla i mandelmassa och
grädde!


Visst blir man sugen på en semla (eller två...)?!


I kyrkan möttes man av Ola (som inte kom med på bild) och Anna-Karin, som
"haffade" alla fyraåringar så att hon kunde skriva in deras namn i Barnens bibel.


Dagen till ära skulle vi sjunga på spanska och Ricky fick hjälp med uttalet av Christian.


Ibland kan det kännas som om man inte riktigt har folks uppmärksamhet när man
leder en gudstjänst...


Och det är ju inte så konstigt när det kommer såpbubblor från läktaren...


...och det dessutom är en livs levande clown som står och gör såpbubblorna!


Clownen Molly spelar ukulele och Anna-Karin visar rörelserna till sången.


Andra som är bra på att sjunga är våran genomfantastiska barnkör!


Så småningom var det dags för bibelutdelning och Molly hjälpte gärna till att dela
ut "Jesusböcker", som hon sa. (Clowner och barn är ganska svåra att fotografera,
för de är inte stilla så länge åt gången...)


Fina fyraåringar med biblar (och en och annan förälder.)


Clownen Molly visade oss ett alldeles genombra sätt att tacka Gud: Man blåser
upp en ballong och tänker på sådant man är tacksam för. När sedan ballongen
är full av glädje och tacksamhet...


...släpper man den! Och glädjen man hade själv sprider sig till alla andra och
och själv får man tillbaka av de andras glädje!


Och sedan blir det fullt med ballonger i kyrkan som man kan roa sig med under
resten av gudstjänsten.


Här ser våran församling något mer karismatisk ut än vanligt, men det beror helt
enkelt på att vi är fullt upptagna med att göra rörelserna till "Jag går på livets väg".


Efter gudstjänsten fick alla barnen var sitt målat kors som Christian gjort.


På vägen ut från kyrkan kunde man även få en alldeles speciell "clownvälsignelse"!


Det var det förstås många som ville ha!


Efter den roliga och fina gudstjänsten var det då dags för de där utlovade semlorna.
(Det var det också många som ville ha!)


Den här bilden visar ganska tydligt att det var riktigt goda semlor!


Under fikat berättade Christian mer om sitt liv och hur församlingen i San Salvador
försöker vara ett ljus i mörkret.


Det tog Karina och Helen fasta på när tackade honom för den här veckan. Han fick
nämligen en kyrkljusstake. (Två ihoppfällbara ljusstakar enligt en modell från Mjelleryd.)
Och ännu bättre blev det när Christian berättade att en ljusstake i kyrkan i San Salvador
hade gått sönder och att han hade tänkt fixa en ny under sin vistelse i Sverige. Nu fick
han två!


Och så passade en av världens bästa kyrkorådsordförande (det är alltså inte Karina
som skriver detta) på att utse Katarina till Världens bästa prästfru eftersom hon har
ett så fantastiskt engagemang i vår församling.


Men strax var Katarina än en gång i full färd med att sälja Christians fina kors.

Eftersom detta var sista tillfället då vi fick träffa Christian denna gång fick vi tacka honom fär allt han delat med oss denna fantastiska vecka! Nu åker Christian vidare till Finland några dagar. Där ska han måla ett stort kors åt en församling innan han åker hem till värmen i El Salvador igen. (När han åkte hemiftrån var det 38 grader varmt där och när han landade i Sverige var det 20 grader kallt här...)

Under veckan har vi samlat in:
Världens fest         17 200
Kollekt + fika 19/2   2 280
Kyrkans Unga          967
Landeryds syförening 4 000
Långaryds syföreningar 3 414

Summa summarum: 27 861 kronor!

Pengarna kommer att sättas in på vår vänförsamlings konto och kommer att användas för att hjälpa befolkningen i församlingen i San Salvador.

Det är en stor summa, men ändå är det så att vi har fått så mycket mer tillbaka av Christian under den här veckan i form av inspiration, glädje och, inte minst, perspektiv på vår genomtrygga och bortskämda vardag. Ett fantastiskt sätt inleda fastan!

Med enormt engagemang ordnade alla frivilliga i vår församling lördagen den 18/2 en fest som sent ska glömmas!


Kören övar inför kvällens allsång. Förutom sången stog kören för kvällsmaten,
bestående av pajbuffé.


Och de övade och övade...


Några av musikerna i Rickys "hopplockade band". I förgrunden popstjärnan Ola!


I entrén möttes man av Margaretha och Gunnar som prickade av på deltagarlistan
och tog emot betalning för inträdesbiljetten! Med 147 anmälda gäster var det en hel
del pyssel med detta!


Kvällens huvudperson (förutom Jesus!) var Christian från vår vänförsamling! Här
är han i full färd med att sälja örhängen till Gunnel. Det är inte var dag vi får besök
av så kända konstnärer.


Lotterier fanns det förstås också. Här är Katarina i full fart med lottförsäljningen.


Så var klockan 17 (eller någon minut mer) och Karina hälsade, i egenskap av kyrkoråds-
ordförande, alla välkomna. Och det gjorde hon på ett alldeles genomtrevligt och bra sätt,
även om kören ser lite uttråkad ut just på den här bilden.

Det finns få saker som kräver så mycket förberedelser som ett improviserat tal.
                                                                    Winston Churchill


Vår fina kyrkokör ledde allsång med låtar av både ABBA, Ove Törnqvist och Evert
Taube. Och själva sjöng de dessutom en del gospel. Proffsigt som vanligt!


Vår kyrkokör har så bred repetoar...


...att det går åt tre bilder för att få med allt och alla. (Lägg särskilt märke till dukningen
i förgrunden! Den har nämligen kyrkorådet gjort.)


Och så berättade Christian om sitt liv och om hur det är i El Salvador. Det är nyttigt
för oss som egentligen har det allt för bra (rent materiellt i alla fall) att få lite perspektiv
på allt det vi tar som självklart.


Vår käre Bo Gunnar gjorde en stor insats i disken!  Med glatt humör tog han sig an uppgiften!


Med stor koncentration skrapar Jens bort matrester från tallrikarna!

Tack till alla som var med och gjorde kvällen så lyckad!!
Tack til kommitén som fixat allt praktiskt och organiserat festen!
Tack till kören som gjorde alla pajer och som stod för kvällens underhållning!
Tack till Ricky som kläckte idén om allsångskvällen och som bara är BÄST!
Tack till syföreningarna för sallad, bröd och kakan till kaffet!
Tack till församlingskåren som tog hand om disken!
Tack till kyrkorådet som dukade och även hjälpte till i "röjet" efter kalaset!
Tack till Helene Arvidsson som gjorde den jättefina affischen om "VÄRLDENS FEST"!
Tack till alla som skänkt lotterivinster och annat till kalaset!
Tack till alla som tog sig tid och kom och sjöng med och åt och köpte lotter och gjorde kvällen så trevlig! Utan er hade det inte blivit någon fest!

Ett speciellt tack till Christian som berättade om livet i El Salvador och genom detta gav kvällen djup och mening!
Och ett alldeles, alldeles speciellt tack till Katarina Åkesson. Utan dig hade det inte blivit någon fest alls!

Allt arbete har gjorts helt ideelt och all mat och alla lotterivinster har skänkts till detta kalas! Det innebär att hela behållningen kan gå till det arbete som bedrivs i vår vänförsamling i El Salvador!

VILKEN FANTASTISK FÖRSAMLING LÅNGARYD ÄR!!!!

(kvällens bloggreportrar var Petter och Karina)

Så är då Christians vecka hos oss slut, men här på bloggen kommer den leva fortsätta ett tag till eftersom bloggkommittén kommer ha fullt upp med att berätta om alla fina och givande möten som skett under veckan. I fredags hälsade Christian (och fru Åkesson) på Kyrkans Unga i Unnaryds församlingshem. Vi började med att fira mässa i Ingebrekts kapell ("lillkyrkan" under läktaren i Unnaryds kyrka). Alla som var med på mässan fick ett av Christians fina kors. (Långaryds kyrkoråd hade i all sin godhet bestämt att KU:arna skulle ha varsitt kors. Tack! hälsar KU.) Tyvärr blev det inga bilder från mässan eftersom en viss Petter hade huvudet fullt med annat och lät kameran ligga kvar i väskan.


Rebecca visar upp sitt fina kors.


Efter mässan blev det fika. (Och en del bilder tagna av Jenny som har som
sin UMIV-uppgift att hjälpa till på KU.)


En fikakö.


En del av KU-flickorna har den goda smaken att ta med sin pojkvänner till KU.
Det är förstås väldigt bra och roligt! Här är Angelie och hennes Valle.


När vi hade fikat satte vi oss i en ring för att lyssna till Christians berättelse. Den
var väldigt gripande och fick oss alla att tänka efter och reflektera över våra liv.
Tyvärr är det svårt att fånga en sådan stämning på bild.


Christian visade även, med hjälp av Katarina, en del av sin konst.


Och sedan fick han förstås visa hur han gör. (Det blev tyvärr lite kass kvalitet på
fotot...) Jag tror att KU:arna var minst lika fascinerade som barnen i Tisdagsklubben
när de fick se hur pennan i Christians händer liksom dansade fram över blädderblocket
och lekte fram linjerna ur vilka fjärilar, blommor och hus växte fram.

När vi fick de små färgglada korsen i kyrkan tänkte vi nog inte så mycket på det: "Ett kors, ja det var ju trevligt." Men när vi sedan fick höra Christian berätta om allt han har gått igenom, tror jag att de blev allt viktigare för oss. De fylldes med ett innehåll och det innehållet är glädje och tacksamhet. (Eller snarare: vi såg den glädje och tacksamhet som redan fanns i dem.)

För paradoxen är den att vi, som har det så bra ställt materiellt, men också när det gäller demokrati och frihet, är betydligt sämre på att vara tacksamma och se hur Gud är i det som sker, än vad Christian och de andra människorna i El Salvador är. Det är därför den bön vi använder (ibland i alla fall) när vi ber för vänförsamlingen lyder som följer:

Vi ber för vår vänförsamling, La Resurrección, i San Salvador. Hjälp dem att sprida tro hopp och kärlek i en vardag präglad av våld och fattigdom. Men låt också oss, som sällan saknar saker, smittas av deras hopp och framtidstro. Låt det bli en hjord och en herde. Amen

När man träffar Christian och hör honom berätta om sitt liv och vardagen i San Salvador blir det som Gud säger till oss genom Paulus så oerhört tydligt:

"Min nåd är allt du behöver." (2 Kor 12:9b)

Fortsättning följer...
Bless!

Petter

Inspirerade av Christians konst fick barnen i Tisdagsklubben skapa egna konstverk. Här nedan kan ni se några av de fantastiska bilderna som får tala för sig själva!














Visst är det fantastiskt fina bilder?! Och visst ser man hur inspirerade barnen blivit av Christians figurer och färger?! Bilderna hänger i entrén till Landeryds församlingshem så passa på att se dem när du har vägarna förbi!

/Karina

Så kom då äntligen Christian från vår vänförsamling i El Salvador för att hälsa på oss och för att berätta om församlingen och livet i San Salvador (huvudstad i El Salvador).

Christian berättade för barnen om livet i El Salvador med oväder, jordbävningar, vulkanutbrott och annat som kan drabba dem.

Christian hade med sig en jättevacker banderoll som barnen i vår vänförsamling gjort åt oss!

Detalj från banderollen.

Christian hade också med sig ett helt kuvert med hälsningar från barnen i San Salvador!



Barnen i vår församling har gjort änglar som Christian får med sig hem till barnen i sin församling. Det har även tillverkats två större änglar, en till oss och en till församlingen i San Salvador. Dessa ska påminna oss om varandra och att vi ska komma ihåg varandra i våra förböner!
 
Christian försörjer sig som konstnär och målar kors och andra saker med vackra, färgrika motiv. Christian berättade att man i Finland köpt väldigt många av hans målade kors och att till och med den finske presidenten har ett!



Julkrubban är vacker även i februari!

Christian visade hur man gör när man ritar de vackra motiven! Det säg väldigt lätt ut... Katarina Åkesson tjänstgör som staffli!

När Christian visat lite olika figurer var det Tisdagsklubbsbarnens tur att skapa!

Efter lite funderande kom skapandet igång!

Följande bilder är tagna av Katarina Åkesson och de är inlagda i reportaget i efterhand (27/2). De visar barnen i skapartagen!





Man ser hur inspirerade barnen blivit av Christians figurer!







Du har chansen att möta Christian både på "Världens fest" på lördag och vid familjegudstjänsten på söndag! Missa inte detta tillfälle! Christian pratar jättebra svenska och har mycket intressant att dela med sig av!

Välkomna att vara med i detta möte!

/Karina

TILLÄGG 27/2: DELAR AV RESULTATET KAN SES UNDER RUBRIKEN "BARNENS BILDER"!!
Som du kanske redan vet så får vi under vecka 7 besök från vår vänförsamling i San Salvador. Mer om vad som händer då kan du läsa i det tidigare inlägget"besök från vår vänförsamling i vecka 7"

Vi har nu fått några bilder från Katarina Åkesson som vi gärna visar i detta sammanhang som en ytterligare påminnelse om det kommande besöket!


Detta är Christian som alltså är den som besöker oss och då representerar vänförsamlingen!


Biskop Medardo Gomez som vi vid några tillfällen fått tackbrev från.


Bilder från barnverksamheten i församlingen i San Salvador.

Pyssel pågår!

Det som slår mig när jag ser dessa bilder är hur otroligt lika de är de bilder som finns här på bloggen från vår egen "tisdagsklubb"! Trots att det är i en annan världsdel så är det enda som skiljer en lite annorlunda miljö. Pysslet, gemenskapen, skaparviljan och glädjen är precis den samma!

Det ska bli spännande att få hit Christian och höra mer om det arbete och de utmaningar som finns i deras församling. Jag tror att vi kommer att känna igen oss i mycket även om våra liv i Långaryd är ekonomiskt enklare och mer skyddat än deras.

Missa nu inte detta fantastiska möte som kommer att utspela sig i vår församling under hela vecka 7!
Under vecka 7 får vi besök från vår vänförsamling i San Salvador. Det är Christian som tidigare bott i Sverige och som talar svenska som kommer och besöker oss.

Christian är konstnär och läser just nu till präst och är mycket engagerad i sin församling. Vet ni föresten att man i vår vänförsamling i San Salvador varje söndag ber förbön för Långaryds församling?! De behöver också vår förbön!!!

Christian anländer till vår församling på måndagen den 13/2 och programmet för veckan (preliminärt) är följande:

Tisdag den 14/2: Christian besöker barnkören och tisdagsklubben i Landeryds församlingshem från kl 17. Christian berättar om sin församling och målar med barnen.

Torsdag den 16/2: Kyrkorådet träffar Christian i Långaryds församlingshem kl 18-19.

Fredag den 17/2: Christian är med på Kyrkans unga i Unnaryd kl 19.

Lördag den 18/2: Allsångskväll i Nyarps bygdegård kl 17. Christian berättar om sin församling, allsång med kyrkokören, mat m.m.

Söndag den 19/2: Familjegudstjänst i Landeryd kl 15 där Christian medverkar, konstutställning där barnens målningar från tisdagsklubben visas, bibelutdelning, clownbesök, kyrkfika m.m.

Visst låter detta som en fantastisk vecka där vi får chansen att träffa en representant från vår vänförsamling och varandra?! Skriv in dessa datum i din almanacka redan nu så att du inte misar något!

Mer information om de olika samlingarna kommer och givetvis kommer vi att blogga om och visa bilder från allt som händer!

Och glöm inte att ta med vår vänförsamling i San Salvador i dina förböner!

LÄS DET HÄR! ALLA!

Katarina har fått ett mail från Christian, som är vår kontakt i vänförsamling i San Salvador, och bad mig att förmedla innehållet här på bloggen:
El Salvador (landet där staden San Salvador ligger) har drabbats av stora översvämningar och förstörelse efter våldsamma skyfall. Flera personer har dött och 50 000 evakuerats. Flera byar är isolerade och kan varken få tillgång till mat, vatten eller mediciner. Christian ber om vår förbön.

Och jag håller med. Be för våra vänner i San Salvador!
Du kan be med egna ord eller någon av följande böner ur En liten bönbok (den andra är något omformulerad):

Vaka, o Herre, med dem som vakar,
väntar och gråter denna natt.
Sänd dina änglar
till dem som sover.
Tag de sjuka i din vård.
Ge vila åt de betryckta,
välsigna de döende,
ge lindring åt de plågade,
beskydda de glada,
allt för din kärleks skull.
Amen


eller

Herre, när jorden skälver
och våra röster darrar
av harm, vrede och rädsla
kommer vi till dig
i bön om skydd och räddning.
Hjälp oss att hålla fast
vid vår tro och vårt hopp.

Vi ber för naturkatastrofens offer,
för dem som skall fatta avgörande beslut,
för dem som hjälper, lindrar och tröstar,
för dem som sörjer och gråter,
för barnen, för oss själva.
Herre, till vem skulle vi gå?
Du har det eviga livets ord
och vi tror och förstår
att du är Guds helige
och att din är makten
i evigheters evighet.
Amen

HÄR finns en artikel med information för dig som vill veta mer. Det är en av Svenska kyrkans medarbetare på plats som beskriver situationen.

Allt gott i Kristus!
Petter
Här kommer lite bilder från samarbetet med vår vänortsförsamling i San Salvador. Första advent i fjol var det familjegudstjänst i Landeryds kyrka. Församlingens barn och ungdomar framförde ett drama på temat tacksamhet.


Ängeln Roger (Jonatan) tog med sig Anna till olika länder. Först hamnade
de i Afrika och träffade en flicka som fick gå många kilometer varje dag för
att hämta vatten till sin familj.


Sedan åkte de till Indien där de träffade en annan flicka som, trots att hon
gärna ville(!), inte kunde gå i skola eftersom hon var tvungen att ta hand
om sina småsyskon.


Dramat avslutades med att en begåvad kör med barn i olika åldrar och former
sjöng en sång.


Efter gudstjänsten var det fika med lottförsäljning i församlingshemmet.
Märtha, Noomi och Ebba tittar på vinsterna.


Det var fler som var nyfikna på vinsterna. Alla pengar som vi fick in genom
lottförsäljning, fikaförsäljning och kollekt skickade vi till vår vänortsförsamling
La Resurrección ("Uppståndelsen") i San Salvador.

Församlingen i San Salvador fick plötsligt en skyhög vattenräkning som de inte
kunde betala. Då stängde man av vattnet. Långaryds och Landeryds syföreningar
har hjälpt till att betala vattenkostnaderna.


Pengarna som samlades in i samband med familjegudstjänsten i Landeryd
användes bland annat till att köpa julklappar till barnen i församlingen i San
Salvador.


På den här bilden ser man hur glada några av barnen blev för sina julklappar!

De två följande bilderna är från de sydamerikanska barnens färgglada julspel!





Till sist ett tackbrev från den lutheranske biskopen i El Salvador och en (ganska fri) översättning av detsamma:

Dear sister Katarina:

I am the Bishop Medardo Gómez, of the Lutheran Church in El Salvador, and i have received the report of the brother Christian Armando Chavarría, on donation you with love and solidarity has sent us. Clearly i would like to express appreciation for $400.00 dollars, that were used in Christmas toys for children. Thank you for the joy to poor children in El Salvador.


I would also refer to $700.00 dollars, intended for the church and has been for the contribution of brothers who have worked to collect the money in work manuals of weaving. Please extend to all the brothers, for their valuable contribution, we pray that God may bless them and reward them in his love and solidarity that give the Church of El Salvador.


Please give my regards to the pastor, the congregation, his family, and especially to all those involved in their offerings to help us.

Brotherly hugs,
Medardo E. Gómez,
Bishop Lutheran Church of El Salvador

Kära syster Katarina:

Jag heter Medardo Gómez, och är biskop i den lutherska kyrkan i El Salvador. Jag har mottagit en rapport, från broder Christian Armando Chavarria, om den donation ni med kärlek och solidaritet har sänt oss. Jag vill uttrycka min uppskattning för $ 400,00 dollar, som användes till att köpa julklappar till barnen. Tack för den glädje ni skänkt till de fattiga barnen i El Salvador.


Jag vill också tacka för de $ 700,00 dollar, avsedda för kyrkan, och som har använts som bidrag till de bröder som har arbetat med att samla in pengar till handböcker om vävning. Var snäll och berätta för våra bröder att vi ber till Gud att Han ska välsigna och belöna dem för det värdefulla bidrag de i kärlek och solidaritet ger till kyrkan i El Salvador.

Var också snäll och framför mina hälsningar till kyrkoherden, församlingen, hans familj och särskilt till alla de som gör uppoffringar för att hjälpa oss.

Hjärtliga hälsningar
Medardo E. Gómez,
Biskop lutherska kyrkan i El Salvador

Sedan hösten 2010 har Långaryds församling haft en vänortsförsamling i El Salvador. Det är den Lutherska församlingen i San Salvador. Vi har direktkontakt med Christian Chavarria som levt som flykting i Sverige under en period. När Katarina Åkesson 2006 åkte med Lutherhjälpen till El Salvador för att titta på vattenprojekt lärde hon känna Christian. Våren 2007 var Christian och hälsade på i Hyltebruk. Lutherska församlingen ligger i ett område med hög kriminalitet och eftersom man hjälper och stödjer de fattiga har man ständigt hot över sig. Församlingen har söndagsskola för barn i området och vid dessa samlingar serveras också frukost, flera av barnen har inte någon mat hemma. Det finns en ungdomsgrupp där man hjälper unga människor bort från knark och kriminalitet.

Församlingen serverar också soppluncher. Sedan firas det naturligtvis gudstjänster. Detta är den viktigaste gemenskapen där man hämtar kraft för att kämpa vidare för de fattiga.

Christian som också är konstnär har en hemsida där man kan beställa av hans konst och också läsa om hans levnadshistoria. www.christianchavarria.com

BE FÖR VÅRA VÄNNER I SAN SALVADOR. VI FINNS MED I DERAS FÖRBÖNER!